Privacy Policy

Заявление о конфиденциальности

Версия 1.0 (24 мая 2018 г.)

Компания Datalogic SpA, зарегистрированная по юридическому адресу Via Candini, 2 40012 Lippo di Calderara di Reno (далее именуемая "Datalogic"), неизменно стремится защищать персональные данные своих клиентов в сети Интернет. Настоящий документ составлен в соответствии со статьей 13 Регламента ЕС 2016/679 (далее именуемого "Регламент") с целью информировать Вас о нашей политике конфиденциальности, чтобы Вы могли понять, каким образом происходит обработка Ваших персональных данных при посещении нашего сайта (далее совместно именуемого "Сайт") и, в случае необходимости, прямо и осознанно дать согласие на обработку Ваших персональных данных. Данные, предоставляемые Вами или получаемые в целях использования сервисов обработки информационных запросов, технической поддержки, продвижения и рассылки коммерческих информационных сообщений, квалификации сети партнёров Datalogic, например: обеспечения доступа к части сайта, предназначенной для зарегистрированных пользователей, далее именуемых "Сервисы", будут обрабатываться в соответствии с положениями Регламента и обязательствами в отношении конфиденциальности, которыми руководствуется компания Datalogic.

В соответствии с нормами, установленными Регламентом, обработка данных, осуществляемая Datalogic, будет основываться на принципах законности, точности, прозрачности, ограничений в отношении цели сбора данных и их хранения, минимизации данных, их целостности и конфиденциальности.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1. Контроллер обработки данных
  • 2. Персональные данные, подлежащие обработке
    • a. Данные о посещении сайтов в Интернете
    • b. Особые категории персональных данных
    • c. Данные, добровольно предоставляемые заинтересованной стороной
    • d. Файлы сookie
  • 3. Цель обработки данных
  • 4. Юридическое основание и обязательный или добровольный характер обработки данных
  • 5. Получатель персональных данных
  • 6. Передача персональных данных
  • 7. Сохранение персональных данных
  • 8. Права заинтересованной стороны
  • 9. Изменения
1. Контроллер обработки данных

Обработку данных осуществляет Datalogic, как указывалось выше. Для получения любой информации, касающейся обработки персональных данных, Вы можете обратиться в письменной форме по следующему адресу: marketing@datalogic.com

2. Персональные данные, подлежащие обработке

Учитывая систему навигации сайта, мы информируем Вас, что Datalogic будет обрабатывать персональные данные, которые могут включать такую идентификационную информацию, как имя и фамилия, идентификационный номер, сетевой идентификатор и элемент или элементы, характерные для Ваших физических, физиологических, экономических, культурных и социальных особенностей, которые могут идентифицировать заинтересованное лицо, или сделать потенциально идентифицируемым (далее именуемые "Персональные данные ").

Персональными данными, подлежащими обработке через сайт, являются следующие:

a. Данные навигации

При работе в штатном режиме компьютерные системы и алгоритмы, используемые для администрирования данного сайта, собирают определённые персональные данные, передача которых заложена в Интернет-протоколах связи. Эта информация собирается не с намерением соотнести её с конкретной личностью пользователя, но по своей природе может привести к идентификации пользователей путем её обработки в сочетании с данными, имеющимися у сторонних организаций. Эта категория данных включает IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых лицами, входящими на сайт, URI-идентификатор (универсальный идентификатор запрашиваемых ресурсов), время запроса, метод, используемый для подачи запроса на сервер, размер файла, получаемого в ответ, цифровой код, обозначающий статус ответа сервера (удачный, ошибка и т.д.), а также другие параметры, касающиеся операционной системы и компьютерной среды пользователя. Эти данные используются только для сбора анонимной статистической информации об использовании сайта и обеспечения его правильного функционирования; они удаляются сразу после обработки. Эти данные могут использоваться для привлечения лиц к ответственности в случае возможных компьютерных преступлений против данного сайта: в настоящее время, за исключением этой возможности, данные, касающиеся Интернет-контактов, не хранятся более семи дней.

b. Особые категории персональных данных

При использовании раздела сайта “Работайте с нами/вакансии» ("Work with us/Job Offers") персональные данные могут относиться к категории данных, упоминаемых в статье 9 Регламента - "данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные убеждения или философские воззрения, членство в профессиональном союзе, а также обработка генетических данных, биометрических данных для однозначной идентификации физического лица, данных, касающихся здоровья, половой жизни или сексуальной ориентации физического лица». Мы предлагаем не публиковать эти данные без крайней необходимости, если только это не является строго необходимым. Фактически мы напоминаем Вам, что в случае передачи особых категорий персональных данных, но без какого-либо явно выраженного согласия на обработку этих данных (при использовании возможности направить резюме), Datalogic не несёт ответственности в случае каких-либо претензий и не принимает никаких жалоб, так как в этом случае обработка данных разрешается, потому что персональные данные были обнародованы заинтересованной стороной в соответствии со статьей 9(1)(e) Регламента. Тем не менее, мы подчёркиваем важность, как уже указывали выше, выражения прямого согласия на обработку особых категорий персональных данных, если Вы решаете предоставить такую информацию.

Мы также информируем Вас, что в целях подбора сотрудников Datalogic может анализировать Ваши данные на страницах в социальных сетях, которые Вы обнародовали в Интернете (например, в LinkedIn).

c. Данные, добровольно предоставленные заинтересованной стороной

При использовании некоторых сервисов на сайте персональные данные могут обрабатываться сторонними организациями, направленными Вами в Datalogic. В подобном случае Вы являетесь независимым контроллером обработки данных, принимая на себя все правовые обязанности и ответственность. В этом смысле Вы самостоятельно несёте ответственность по любым возражениям, претензиям и запросам на возмещение ущерба, полученного в результате подобной обработки данных и т.д., которые будут предъявлены владельцу третьими лицами, чьи персональные данные будут обработаны в результате Ваших самостоятельных действий в нарушение норм защиты соответствующих персональных данных. В любом случае, если Вы предоставляете данные третьих лиц или каким-либо образом обрабатываете персональные данные третьих лиц, с этого момента Вы гарантируете – и несете за это полную юридическую ответственность – что этот возможный способ обработки имеет соответствующее юридическое основание в соответствии со статьей 6 Регламента, обосновывающей законность обработки данной информации.

d. Файлы cookie

Определения, характеристики и применение законодательства

Файлы сookie представляют собой небольшие файлы, которые сайты, посещаемые пользователем, посылают в персональный компьютер или любое другое устройство пользователя, даже мобильное, и записывают там, а затем они снова передаются на те же сайты при следующем их посещении. Благодаря файлам сookie сайт запоминает действия и предпочтения пользователя (например, логин, размер шрифта, настройки дисплея и т.д.), чтобы не определять их снова при повторном посещении сайта пользователем или при переходах со страницы на страницу. Таким образом, файлы сookie используются для идентификации компьютера пользователя, мониторинга сеансов и сохранения информации в отношении действий пользователя, заходящего на сайт, и могут также содержать уникальный идентификационный код, позволяющий отслеживать навигацию пользователя по сайту в статистических и рекламных целях. Во время навигации по сайту пользователь может также получать файлы сookie на свой компьютер или мобильное устройство не только от сайтов или веб-серверов, которые он/она посещает, но и от других (так называемые сторонние файлы сookie). Некоторые операции не могут осуществляться без использования файлов сookie, которые в определённых случаях в силу технических причин необходимы для функционирования вышеупомянутого сайта.

Существуют различные типы файлов сookie в зависимости от их характеристик и функций, а некоторые могут оставаться в компьютере или мобильном устройстве пользователя в течение разного времени: так называемые сеансовые сookie, которые автоматически удаляются при закрытии браузера; постоянные cookie, которые остаются в устройстве пользователя до заранее установленного момента времени.

В соответствии с законодательством, действующим в Италии, для использования файлов cookie не всегда требуется прямое согласие пользователя. В частности, технические cookie, в особенности используемые для передачи сообщений по электронной сети связи, или строго ограничено для оказания услуг, прямо заказанных пользователем, не требуют подобного согласия. Иными словами, это файлы cookie, имеющие важное значение для функционирования сайта или необходимые для осуществления действий, запрошенных пользователем.

К техническим файлам cookie, не требующих прямого согласия пользователя, в соответствии с постановлением Итальянского органа по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных (см. Положение Определение упрощённых процедур обработки информации и получения согласия на использование файлов cookie от 8 мая 2014 г. и дальнейшие разъяснения, в дальнейшем именуемое "Положение") также относятся:

  • • «аналитические» файлы cookie, используемые непосредственно оператором сайта для сбора информации об общем числе посетителей сайта и их манере его просматривать
  • • навигационные или сеансовые файлы cookie (для определения пользователя)
  • • функциональные файлы cookie, позволяющие пользователю просматривать сайт с учётом набора выбранных критериев (например, язык, продукция, выбираемая для покупки), для улучшения услуг, предоставляемых пользователю.

Напротив, в отношении профилирующих файлов cookie, направленных на создание профилей пользователя для отправки рекламных сообщений, которые соответствуют предпочтениям, выявленным в ходе посещения сайта, требуется предварительное согласие пользователя.

Типы файлов cookie, используемых сайтом, и возможность их выбора или отмены выбора

Настоящий сайт использует следующие файлы cookie, которые можно отменить, за исключением сторонних файлы cookie, для чего необходимо непосредственно использовать соответствующие методы выбора и отмены файлов cookie, пройдя по соответствующим ссылкам:

  • технические файлы cookie, используемые для навигации и сеансов, которые совершенно необходимы для функционирования сайта и позволяют пользователю использовать контент и запрашиваемые услуги
  • функциональные файлы cookie, используемые для активации определённых функций сайта и выбранных определенных критериев (например, языка, продукции, выбранной для покупки) в целях улучшения предоставляемых услуг.

ВНИМАНИЕ: в случае отключения технических и/или функциональных файлов cookie сайт может быть недоступен, или определенные сервисы или функции сайта могут быть недоступны, или их работа может быть нарушена, и пользователь может быть вынужден менять или вручную вносить некоторую информацию или указывать свои предпочтения при каждом посещении сайта.

  • • Сторонние файлы cookie, т.е., файлы cookie сайтов или веб-серверов, не относящихся к Datalogic, используемые в различных целях сторонними организациями. Следует отметить, что эти сторонние организации, перечисленные ниже с соответствующими ссылками на их политику конфиденциальности, обычно являются независимыми контроллерами обработки данных, собираемых с помощью файлов cookie, которыми они оперируют; таким образом, пользователь может ознакомиться с их политикой в отношении обработки персональных данных, информацией и формами для выражения согласия (выбор и дезактивация соответствующих файлов cookie), как указывается в вышеупомянутом Положении. Для полноты картины, пожалуйста, примите к сведению, что Datalogic делает всё возможное для отслеживания файлов cookie на своем сайте. Список, приведённый ниже, постоянно обновляется, что обеспечивает прозрачность в отношении файлов cookie, направляемых непосредственно Datalogic, и их назначения. Что касается сторонних организаций, рассылающих файлы cookie через наш сайт, ниже мы приводим ссылки на их соответствующую политику конфиденциальности: как уже указывалось, от этих сторонних организаций мы требуем ответственности в предоставлении информации и получении Вашего согласия в соответствии с Положением. Ответственность распространяется не только на файлы cookie, которые сторонние организации непосредственно рассылают, но и на дополнительные файлы cookie, рассылаемые через наш сайт в связи с использованием услуг, которыми пользуются сами сторонние организации. В действительности, что касается этих файлов cookie, посылаемых поставщиками услуг вышеупомянутых сторонних организаций, Datalogic не имеет возможности осуществлять над ними контроль и не знает их характеристик или назначения.

Ниже приводятся ссылки на информацию в отношении файлов cookie сторонних организаций:


Файлы cookie, направляемые Datalogic через сайт, подробно представлены здесь:

Файлы cookie на сайте (см. прилагаемый Перечень в формате PDF "Cookie_www.datalogic.com")

Настройка файлов сookie

Вы можете блокировать или удалить (полностью или частично) технические и функциональные файлы cookie с помощью специальных функций Вашего браузера. Однако мы сообщаем Вам, что отказ от технических файлов cookie может привести к невозможности использования сайта, просмотра контента и использования соответствующих сервисов. Исключение функциональных файлов cookie может привести к тому, что некоторые сервисы или функции сайта будут для вас недоступны или не будут полноценно работать, и пользователю придется менять или вручную вводить информацию или свои предпочтения при каждом посещении сайта.

Выбор файлов cookie на сайте в свою очередь будет зарегистрирован в специальном файле cookie. Однако этот файл в некоторых условиях может функционировать неправильно; в таких случаях мы советуем Вам удалить нежелательные файлы cookie и блокировать их использование с помощью функций Вашего браузера.

Ваши предпочтения в отношении файлов cookie будут сброшены, если Вы используете другие устройства или браузеры для захода на сайт.

Как просматривать и изменять файлы cookie с помощью браузера

Вы можете блокировать или удалить (целиком ил частично) технические и функциональные файлы cookie с помощью специальных функций Вашего браузера. Для получения дополнительной информации о том, как отрегулировать использование файлов cookie в соответствие с Вашими предпочтениями, Вы можете ознакомиться со следующими инструкциями:

3. Цель обработки информации

Обработка информации, которую мы будем осуществлять с Вашего прямого согласия, преследует следующие цели:

a. Обеспечение оказания запрашиваемых Вами услуг, а именно:

  • i) доступа к зоне для зарегистрированных пользователей;
  • ii) рассылки новостных сообщений;
  • iii) загрузки документов или программ;
  • iv) участия в конкурсах и/или рекламных акциях Компании.

b. Выполнение запросов об оказании помощи или получении информации;

c. Анализ резюме и контактирование с кандидатами, представившими заявки о приёме на работу через раздел «Работайте с нами ("Work with us");

d. Выполнения любых правовых, бухгалтерских или налоговых обязательств.

4. Юридическое основание и обязательный и добровольный характер обработки данных

Юридическим основанием для обработки персональных данных в целях, обозначенных в разделе 3 (a-b-c) является Статья 6(1)(b) Регламента, так как обработка данных необходима для обеспечения услуг или в ответ на запросы заинтересованной стороны. Предоставление персональных данных в этих целях является добровольным, но отказ от их предоставления не позволит активировать услуги, оказываемые сайтом, обнаружить запросы или оценить резюме. Что касается конкретно цели 3.c и соответствующего анализа профессиональных профилей в социальных сетях, находящихся в свободном доступе в сети Интернет, юридическим основанием обработки такой информации является Статья 6(1)(f) Регламента, то есть, законный интерес Datalogic, обусловленный проверкой рисков путем оценки пригодности кандидата на конкретную вакантную должность.

Цель, обозначенная в разделе 3.d , подразумевает законную обработку данных в соответствии со Статьей 6(1)(c) Регламента. При предоставлении персональных данных их обработка совершенно необходима для выполнения правовых обязательств, которые приняла на себя Datalogic.

5. Получатель персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться в целях, указанных в вышеизложенном разделе 3:

a. Субъектам, действующим как контроллеры обработки данных, а именно: i) лицам, компаниям или специализированным фирмам, оказывающим Datalogic помощь и предоставляющие консультации в отношении бухгалтерского учета, административной деятельности, юридическим, налогоВым, финансоВым и кредитным вопросам, связанным с оказанием услуг; ii) субъектам, с которыми необходимо взаимодействовать для оказания этих услуг (например, хостингоВым компаниям) или iii) субъектам, которым поручено осуществлять операции по техническому обслуживанию (включая техническое обслуживание сетевого оборудования и электронных сетей связи), (совместно именуемым "Получатели");

b. Субъектам, ведомстВам и органам власти, кому Вы обязаны предоставлять персональные данные в соответствии с законоположениями или по приказу органов власти;

c. Лицам, уполномоченным Datalogic обрабатывать персональные данные, необходимые для осуществления деятельности, связанной исключительно с оказанием услуг, которые привержены принципам конфиденциальности или принимают на себя соответствующие обязательства соблюдать конфиденциальность, а также сотрудникам других компаний Группы (т.е., сотрудникам Datalogic Srl).

Некоторые из Ваших персональных данных могут в некоторых случаях быть раскрыты через публикацию на сайте в целях, обозначенных в разделе 3.a.iv)

6. Передача персональных данных

Некоторые из Ваших персональных данных передаются Получателям, которые могут находиться вне территории Европейской экономической зоны. Datalogic гарантирует, что обработка Вашей личной информации проводится этими Получателями в соответствии с Регламентом. В действительности, передача данных может осуществляться на основе решения о достаточности мер, стандартных условиях договора, одобренных Европейской комиссией или на каком-либо другом соответствующем юридическом основании. Дополнительную информацию Вы можете получить в компании Datalogic, обратившись в письменной форме в компанию Datalogic по следующему адресу: marketing@datalogic.com 

7. Сохранение персональных данных

Персональные данные, обрабатываемые в целях, изложенных в разделе 3(a-b), будут сохраняться только в течение времени, необходимого для осуществления этих целей. В любом случае, так как эта обработка осуществляется с целью оказания услуг, Datalogic будет обрабатывать персональные данные до истечения периода времени, разрешенного итальянским законодательством для защиты своих интересов (Статья 2946 Гражданского кодекса Италии). Что касается резюме, направляемых через раздел сайта «Работайте с нами», упомянутые в разделе пункте 3.c, персональные данные будут храниться, пока сохраняется вакансия, в отношении которой направлялось резюме, или, в том случае, если резюме направляется по собственной инициативе, не больше 1 года. Datalogic оставляет за собой возможность обратиться к кандидату незадолго до срока истечения периода хранения данных с просьбой о его продлении.

Персональные данные, обрабатываемые в целях, указанных в разделе 3.d, будут сохраняться до окончания периода времени, требуемого для Выполнения конкретных обязательств или определенного применимым законодательством.

Вы можете запросит дополнительную информацию в отношении периода сохранения данных и критериев, используемых для его определения, обратившись в письменной форме в компанию Datalogic по следующему адресу: marketing@datalogic.com

8. Права заинтересованных сторон

В соответствии со статьей 15 и последующими положениями Регламента Вы имеете право в любое время запросить у компании Datalogic доступ к Вашим персональным данным, чтобы исправить или удалить их или возразить против их обработки, право потребовать ограничить обработку данных в случаях, предусмотренных в статье 18 Регламента, а также право получить их в структурированном, универсальном и машиночитаемом формате в случаях, предусмотренных в статье 20 Регламента.

Запросы должны направляться в компанию Datalogic в письменной форме по следующему адресу: Datalogic S.p.A.Via Candini 2, 40012 Lippo di Calderara di Reno (BO).

В любом случае Вы всегда имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган (гарант защиты персональных данных), в соответствии со статьей 77 Регламента, если считаете, что обработка Ваших персональных данных противоречит действующему законодательству.

9. Изменение политики конфиденциальности

Данная политика конфиденциальности вступила в силу с 24 мая 2018 г.. Datalogic оставляет за собой право вносить изменения в её содержание или обновлять его, полностью или частично, а также в соответствии с изменениями в действующем законодательстве. Datalogic будет информировать вас о подобных изменениях по мере их внесения, и они будут носить обязательный характер с момента их публикации на сайте. В связи с этим Datalogic предлагает Вам регулярно посещать этот раздел сайта, чтобы знакомиться с самой последней и обновлённой версией политики конфиденциальности, благодаря чему Вы будете всегда осведомлены о собираемых персональных данных и их использовании Datalogic.

Yandex.Metrica